Paroisse Saint-François de Sales - 75017 Paris
http://saintfrancoisdesales.net/Anglais-remise-a-niveau
      Anglais : remise à niveau

Anglais : remise à niveau

Cet atelier est destiné aux personnes qui avaient étudié l’anglais mais ne l’ont pas utilisé depuis longtemps.
Les raisons pour vous y remettre peuvent être variées : famille habitant dans un pays anglophone, voyages, culture personnelle, etc. En fait, tout le monde a besoin de l’anglais et ne pas pouvoir le comprendre ou s’exprimer est un handicap important.


Méthode

Nous nous appuierons sur 3 supports :

  • Le livre « l’anglais pour tous » de Bescherelle
  • Quelques textes simples fournis ;
  • Et nous écouterons quelques chansons et discuterons des paroles (fournies)

En plus de l’atelier hebdomadaire, vous devrez passer de 1 à 2 heures par semaine chez vous pour réviser et préparer la session suivante.

En pratique

  • Les lundis soirs de 18h à 19h30 ;
  • 1ère séance lundi 20 novembre ;
  • Participation aux frais : à confirmer...

Le mot de François Pierre, votre animateur

Bienvenue au nouvel atelier de remise à niveau d’anglais !

Merci d’acheter le Bescherelle « l’anglais pour tous » ; vous le trouverez à la Fnac, chez Gibert, ou chez Amazon (environ 13 €) ; attention, il y a plusieurs titres Bescherelle qui se ressemblent.

Il y aura une période de mise en route où nous devrons faire connaissance et je devrai m’ajuster à vos niveaux, vos préférences, etc... ceci demandera quelques heures.

Pour notre 1ère séance, nous commencerons par écouter une chanson des années 60 : Homeward Bound, de Simon and Garfunkel : vous pouvez déjà l’écouter sur youtube en cliquant sur les liens suivants :

https://www.youtube.com/watch?v=Gdf...
https://www.youtube.com/watch?v=UGG...

Nous en étudierons le texte ci-dessous :

I’m sitting in the railway station.
Got a ticket for my destination.
On a tour of one-night stands
my suitcase and guitar in hand.
And every stop is neatly planned
for a poet and a one-man band.

Homeward bound,
I wish I was homeward bound,
Home where my thought’s escaping,
Home where my music’s playing,
Home where my love lies waiting silently for me.

Every day’s an endless stream
Of cigarettes and magazines.
And each town looks the same to me,
the movies and the factories
And every stranger’s face I see
reminds me that I long to be,

Homeward bound,
I wish I was homeward bound,
Home where my thought’s escaping,
Home where my music’s playing,
Home where my love lies waiting silently for me.

Tonight I’ll sing my songs again,
I’ll play the game and pretend.
But all my words come back to me
in shades of mediocrity
Like emptiness in harmony
I need someone to comfort me.

Homeward bound,
I wish I was homeward bound,
Home where my thought’s escaping,
Home where my music’s playing,
Home where my love lies waiting silently for me.
Silently for me.

Ensuite, nous étudierons, au moins en partie, ce texte (source : Wikipedia)

Paul Frederic Simon (born October 13, 1941) is an American musician, singer-songwriter and actor. Simon’s musical career has spanned seven decades, with his fame and commercial success beginning as half of the duo Simon & Garfunkel, which was formed in 1964 with Art Garfunkel. Simon was responsible for writing nearly all of the pair’s songs, including three that reached No. 1 on the U.S. singles charts : "The Sound of Silence", "Mrs. Robinson", and "Bridge over Troubled Water".

The duo split up in 1970 at the height of their popularity and Simon began a successful solo career as a guitarist and singer-songwriter, recording three highly acclaimed albums over the next five years.

  • Birth name Paul Frederic Simon
  • Born October 13, 1941 (age 76), Newark, New Jersey, U.S.
  • Origin Queens, New York City, U.S.
  • Genres Folk, rock, pop
  • Instruments : Vocals, guitar
  • Years active1957–present

Early years

Simon was born on October 13, 1941, in Newark, New Jersey, to Hungarian Jewish parents. His father, Louis (1916–1995), was a college professor, double bass player, and dance bandleader who performed under the name "Lee Sims". His mother, Belle (1910–2007), was an elementary school teacher. In 1945, his family moved to the Kew Gardens Hills section of Flushing, Queens, in New York City. The musician Donald Fagen has described Simon’s childhood as that of "a certain kind of New York Jew, almost a stereotype, really, to whom music and baseball are very important. I think it has to do with the parents. The parents are either immigrants or first-generation Americans who felt like outsiders, and assimilation was the key thought—they gravitated to black music and baseball looking for an alternative culture. Simon, upon hearing Fagen’s description, said it "isn’t far from the truth." Simon says about his childhood, "I was a ballplayer. I’d go on my bike, and I’d hustle kids in stickball." He adds that his father was a New York Yankees fan :

I used to listen to games with my father. He was a nice guy. Fun. Funny. Smart. He didn’t play with me as much as I played with my kids. He was at work until late at night. ... Sometimes [until] two in the morning."

Simon’s musical career began after meeting Art Garfunkel when they were both 11. They performed in a production of Alice in Wonderland for their sixth-grade graduation, and began singing together when they were 13, occasionally performing at school dances. Their idols were the Everly Brothers, whom they imitated in their use of close two-part harmony. Simon also developed an interest in jazz, folk, and blues, especially in the music of Woody Guthrie and Lead Belly.

Quelques renseignements pratiques :

Vous aurez besoin d’un bon dictionnaire ; par exemple, le Harraps. Le mieux, si vous le pouvez, est d’utiliser les dictionnaires « on-line », ce qui vous évite de chercher les mots. Il y a de nombreuses applications disponibles sur IPad en dictionnaires français–anglais.

Svp prévoyez d’arriver avec 10 minutes d’avance pour m’aider à préparer la salle et pouvoir commencer à 18h précises.

Merci d’imprimer les documents que je vous envoie (dont celui-ci) et de les apporter aux ateliers du lundi soir.

En savoir +

Anglais : remise à niveau
Espace Brémontier
5 rue Brémontier 75017 Paris
François Pierre
+33 6 11 20 08 85
Se renseigner auprès de François Pierre par mail

Réagir à cet articleRéagir à cet article

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?

Pour afficher votre trombine avec votre message, enregistrez-la d’abord sur gravatar.com (gratuit et indolore) et n’oubliez pas d’indiquer votre adresse e-mail ici.

Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Saint(s) du jour

Lectures du jour